Skip to end of banner
Go to start of banner

Doseringstekst for kortdose

Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

Version 1 Current »

Fra implementeringsveiledning FEST.

Enhet for dosering: Angir enhet som legemidlet gis som. For eksempel tablett, ml, dråpe.
Enhet for dosering skal benyttes sammen med kortdose-teksten. Enhet for dosering finnes i
både entall og flertall i kodeverk-katalogen i FEST, og brukes slik: <dose> byttes med entall
av enheten, og <doser> byttes med flertall av enheten. Eksempel: Enhet for dosering
<tablett> sammen med kortdosen «2<doser>daglig» skal gi doseringstekst «2 tabletter
daglig».

I eksemplet har vi brukt LegemiddelMerkevare. Det er tilsvarende for LegemiddelVirkestoff.

En legemiddelmerkevare er definert som følger:

      <LegemiddelMerkevare xmlns="http://www.kith.no/xmlstds/eresept/forskrivning/2014-12-01">
        <Atc V="A07EC01" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7180" DN="Sulfasalazin" />
        <NavnFormStyrke>Salazopyrin EN-tabs enterotab 500 mg</NavnFormStyrke>
        <Reseptgruppe V="C" DN="Reseptgruppe C" />
        <LegemiddelformKort V="28" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7448" DN="Enterotablett" />
        <RefVilkar>ID_491E7F6C-23A9-45C3-A906-95A1332AD5BD</RefVilkar>
        <Preparattype V="11" DN="Krever godkj. Fritak" />
        <TypeSoknadSlv V="2" DN="Søknad vurderes av apotek" />
        <AdministreringLegemiddel>
          <Administrasjonsvei V="53" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7477" DN="Oral bruk" />
          <EnhetDosering V="13" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7480" DN="tablett" />
          <Kortdose V="5559" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7478" DN="1+0+0+1" />
          <Kortdose V="5548" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7478" DN="2+0+0+2" />
          <Kortdose V="5571" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7478" DN="1+0+0+2" />
          <ForhandsregelInntak V="49" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7479" DN="Svelges hel" />
          <BruksomradeEtikett V="240" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7488" DN="MOT BETENNELSE" />
          <BruksomradeEtikett V="578" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7488" DN="MOT LEDDGIKT" />
          <BruksomradeEtikett V="805" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7488" DN="MOT TARMBETENNELSE" />
          <BruksomradeEtikett V="1380" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7488" DN="MOT REVMATISK SYKDOM" />
        </AdministreringLegemiddel>
        <Id>ID_1A0EFCCC-B07E-406B-A8FD-33AD81114677</Id>
        <Varenavn>Salazopyrin EN-tabs</Varenavn>
        <LegemiddelformLang>Enterotablett</LegemiddelformLang>
        <SortertVirkestoffMedStyrke>
          <Sortering>0</Sortering>
          <RefVirkestoffMedStyrke>ID_7183AC18-1429-44A6-A753-B31A723AA82C</RefVirkestoffMedStyrke>
        </SortertVirkestoffMedStyrke>
        <ProduktInfo>
          <Produsent>Pfizer Ltd, Kent</Produsent>
        </ProduktInfo>
        <Reseptgyldighet>
          <Varighet>P1Y</Varighet>
        </Reseptgyldighet>
      </LegemiddelMerkevare>

I legemiddeleksemplet ovenfor er doseringsenheten:

<EnhetDosering V="13" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7480" DN="tablett" />

For å finne riktige termer til å bruke for entall og flertall må vi hente frem oppføringen for kode 13 i kodeverk 7480 Enhet for dosering i FEST:

      <Element>
        <Id>ID_D2C54920-43F2-4C23-8D29-629EB43AE6E8</Id>
        <Kode>13</Kode>
        <Term>
          <Term>tablett</Term>
          <BeskrivelseTerm>tablettar</BeskrivelseTerm>
          <Sprak V="NN" DN="NYNORSK" />
        </Term>
        <Term>
          <Term>tablett</Term>
          <BeskrivelseTerm>tabletter</BeskrivelseTerm>
          <Sprak V="NO" DN="NORSK" />
        </Term>
      </Element>

<Term> er entallsform av doseringsenheten. <BeskrivelseTerm> er flertallsform av doseringsenheten.

FEST inneholder kortdoser fra kodeverk 7478 Kortdoser .

<Kortdose V="5571" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7478" DN="1+0+0+2" />

Denne kortdosen er definert som følger:

     <Element>
        <Id>ID_0E1638D6-AA1F-4F0C-A139-42104C808F58</Id>
        <Kode>5571</Kode>
        <Term>
          <Term>1+0+0+2</Term>
          <BeskrivelseTerm>1 &lt;dose&gt; morgon 2 &lt;doser&gt; kveld</BeskrivelseTerm>
          <Sprak V="NN" DN="NYNORSK" />
        </Term>
        <Term>
          <Term>1+0+0+2</Term>
          <BeskrivelseTerm>1 &lt;dose&gt; morgen 2 &lt;doser&gt; kveld</BeskrivelseTerm>
          <Sprak V="NO" DN="NORSK" />
        </Term>
      </Element>

For legemiddelet i eksempelet over:

<EnhetDosering V="13" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7480" DN="tablett" />

<Kortdose V="5571" S="2.16.578.1.12.4.1.1.7478" DN="1+0+0+2" />

Når EPJ skal vise doseringsteksten må først <dose> ( &lt;dose&gt;) erstattes med <Term> og <doser>(&lt;doser&gt;) erstattes med <BeskrivelseTerm>.

Doseringsveiledningen blir da:

Norsk: 1 tablett morgen 2 tabletter kveld

Nynorsk: 1 tablett morgon 2 tablettar kveld

Doseringsteksten fylles ut i DosVeiledEnkel. Dette feltet omtales også som Dssn tekst.

  • No labels